Yes, I will work and you can buy the controllers, valves and all fittings at Lowe's or Home depot to make it. I am not sure about Ohio, but hooking an in ground system directly to a hose bib that would have to always be on to work the way you want without some sort of backflow or anti-siphon device is not legal - however I do think you can buy something like the adapter in the link below to put on the hose bib to keep you up to code. But check with your water dept where you live.
https://www.amazon.com/Homewerks-VAC-BFP-Z4B-Vacuum-Breaker-Thread/dp/B0046HA9S6/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1520536448&sr=8-1&keywords=anti-siphon+hose+bib
Where I live I have to have a license inspector inpsect my system once a year and provide the results to the water company.
If I do not have the inspection performed, they add about 60.00 per month to my bill until it is done.
https://www.amazon.com/Homewerks-VAC-BFP-Z4B-Vacuum-Breaker-Thread/dp/B0046HA9S6/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1520536448&sr=8-1&keywords=anti-siphon+hose+bib
Where I live I have to have a license inspector inpsect my system once a year and provide the results to the water company.
If I do not have the inspection performed, they add about 60.00 per month to my bill until it is done.