You can just tap them back into place with a hammer. I would not heat it. Grind/file it back so it does not interfere with the bedknife and then face the bedknife and backlap the reel. That's the best you can do with what you've got there. All said, that's a fair amount of time and you could easily replace the knife and reel in the same amount of time and guarantee better results.